The Old Trapper gives the information about forge blueprints when you earn his trust sufficiently. You can find all the material needed to craft improvised hatchet and knife in Old Spence Family Homestead. After entering Forlorn Muskeg region from the Mystery, turn left and keep going around the lake. You will see bunk houses first and then Old Spence Family Homestead.